Přišel pak Bůh k Balámovi a řekl: Kdo jsou ti muži u tebe?
И Бог дойде при Валаама и рече: Какви са тия човеци у тебе?
I díš: Kdo jsou ti, kteříž se jako hustý oblak sletují, a jako holubice k děrám svým?
Кои са тия, които летят като облаци, И като гълъби към прозорците си?
Ale kdo jsou ti mladí, kteří hájí své právo na demonstrace?
Но кои са момчета, които защитават тяхното право на протест?
Chci říct, kdo jsou ti muži?
Имам предвид - кои са тези хора?
Chci vědět, kdo vás poslal kdo jsou ti samozvanci.
Искам да знам кой те изпраща-- чие поръчково момченце си.
Chci, abyste zjistili, kdo jsou ti dva černí parchanti.
Искам вие... да разберете... кои са тези черни кучи синове.
Kdo jsou ti lidé v lese?
Какви са тези хора в гората?
Je jiný způsob, jak objevit, kdo jsou ti bastardi?
Можем ли да разберем кои са били?
Nemůžeme zjistit, kdo jsou ti teroristé?
Можем ли да разберем кои са терористите?
Když ho pěkně požádáte, možná vám řekne, kdo jsou ti druzí dva.
Ако го попитате учтиво, ще ви каже къде са останалите.
A kdo jsou ti, pro které pracujete?
Кои са тези, за които работиш?
Tušíš, kdo jsou ti muži se zbraněmi?
Кои ли са тези въоръжени мъже?
Kdo jsou ti lidé, kteří po tobě jdou, a jak tě dokázali najít?
Хората, които те преследват, кои са и как успяват да те открият?
Kdo jsou ti chlapi vůbec zač?
Кои са те всъщност? - Нацисти.
"Teď vím, kdo jsou ti praví revolucionáři."
"Вече знам кои са истинските революционери".
Takže nemáme ponětí, kde Darren je, ani kdo jsou ti střelci.
Така, че си нямаме идея къде е Дарън в момента и кои са стрелците.
Kdo jsou ti tvůrci The Vicious Brothers?
Режисьори са братята Вишъс. Кои са те?
"Kdo jsou ti hrdinové a kde jsou nyní?"
Кои са тези герои и къде са сега?
Kdo jsou ti bohové, kteří mě v noci pronásledují a nedají mi pokoje?
Кои са тези богове, които ме преследват нощем и нарушават покоя ми?
A řekl vám, kdo jsou ti zlí?
Каза ли ти кои са лошите?
Donutím ho, aby promluvil, a zjistím, kdo jsou ti ostatní.
Ще го накарам да говори и ще открия другите.
Ježíš totiž věděl od začátku, kdo jsou ti, kdo nevěří, a kdo je ten, který ho zradí.
Защото Исус отначало знаеше кои са невярващите и кой е този, който щеше да Го предаде.
13 Jeden z těch starců pak promluvil a řekl mi: “Kdo jsou ti oblečení do bílých rouch a odkud přišli?”
7:13 Тогава един от старците проговори, като ми каза: Тия, облечени в бели дрехи, кои са? и от къде са дошли?
Pak jsem se vrhla zpátky na svůj výzkum a strávila jsem dalších pár let tím, abych opravdu pochopila, kdo jsou ti dobrosrdeční lidé, jaká rozhodnutí dělají a co děláme my
И тогава се върнах към проучването и изкарах следващите няколко години, опитвайки се да разбера всеотдайните, какви избори са направили, и какво правим ние
Když se na něj podívám, říkám si, kdo jsou ti lidé?
Когато я видя, започвам да се чудя кои са тези хора.
A když ho dokážeme utišit a vstoupíme a řekneme: "Udělám to, " vzhlédneme a kdo jsou ti kritici, kteří si ukazují a smějí se? Kdo je to z 99 procent?
И ако можем да го накараме да млъкне и да излезнем на арената, и да кажем: "Мога да направя това", поглеждаме, и критикът, който сочи с пръст и се смее е кой, в 99 процента от случаите?
A Stasi by věděla, kdo se podílel na tomto protestu, kdyby Stasi věděla, kdo jsou ti vůdci v pozadí, tohle by se možná nikdy nestalo.
Щази щеше да знае, кой е участвал в този протест, а ако Щази знаеше кои са водачите на протеста, това можеше никога да не се случи.
Takže, až začneme mluvit o tom, jak v Africe vytvořit bohatství naším druhým úkolem bude zjistit, kdo jsou ti, kteří toto bohatství dokáží vytvořit.
Говорейки за създаването на условия за по-добър живот, нашата задача е да разберем, кои фактори определят благосъстоянието?
Kdo jsou ti lidé? Co se to učí?
Кои са тези мъже? Какво научават те?
Byla jsem nezávislá živá socha jménem Dvouapůlmetrová nevěsta a strašně ráda lidem říkám, že toto byla má práce, protože každý chce vždycky vědět, kdo jsou ti podivíni ve skutečném životě?
Бях самонаета жива статуя наречена 8-футовата Булка и обичам да казвам на хората, че съм работила това, защото всички искат да знаят кои са тези откачалки в реалния живот?
Záleží také na tom, kdo jsou ti hlasující lidé.
Също има значение, кои са хората, които гласуват.
Při jedné příležitosti, když byly u něho na návštěvě jeho vnučky, se najednou zeptal: "A kdo jsou ti hezcí mladí muži s vámi?"
Така, при един случай, когато го посетили внучките му, той попитал: "А кои са тези симпатични младежи с вас?"
I zavolán jest Mojžíš s Aronem před Faraona. Jimž řekl: Jděte, služte Hospodinu Bohu svému. Kdo jsou ti, kteříž jíti mají?
Тогава пак доведоха Моисея и Аарона при Фараона, който им рече: Идете, послужете на Иеова вашия Бог; но кои и кои ще отидат?
0.45054697990417s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И Бог дойде при Валаама и рече: Какви са тия човеци у тебе? 